sexta-feira, janeiro 26, 2007

Ser ou não ser...



Uma amiga foi buscar a filha pequena na casa da avó que estava triste e desapontada por esta somente falar sueco recusando a falar o idioma dos pais.

Quando a avó de uma forma implicante perguntou se ela tinha virado sueca a menina respondeu:

_ Mas Eu sou sueca!

_É claro que você não é e nunca será, e espero que você aprenda isto de uma vez por todas.

Parece brincadeira, mas este é um problema diário em muitas famílias de imigrantes por aqui. Os pais querem de tentam de todas as maneiras manter a cultura dos paises de origem e os adolescentes por motivos óbvios se aproximam mais e mais da maneira de ser dos suecos.