quarta-feira, dezembro 14, 2005

Dia de Santa Luzia



13 de dezembro
Hoje se comemora em toda a Suécia a festa de Santa Luzia, que vem trazendo a Luz nas noites escuras do inverno. A partir de hoje as noites ficam mais curtas ( o sol nasce mais cedo e se põe mais tarde) e vamos lentamente ao encontro da primavera.
Invocada para todas as doenças dos olhos. Virgem e mártir de Siracusa, Itália. Distribuiu seus bens para os pobres e foi denunciada como cristã ao cônsulo Páscácio. Foi martirizada cruelmente, sendo lhe arrancados os olhos e depois degolada, no ano 304.

Nightly, go heavy hearts
Round farm and steading
On earth, where sun departs,shadows are spreading.
Then on our darkest night,
Comes with her shining light
Sankta Lucia! Sankta Lucia!
Then on our darkest night,
Comes with her shining light
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Night-darkling, huge and still.
Hark! something's stirring!In all our silent rooms,
Wingbeats are whisp'ring!
Stands on our threshold there,
White clad, lights in her hair,
Sankta Lucia! Sankta Lucia!
Stands on our threshold there,
White clad, lights in her hair,
Sankta Lucia! Sankta Lucia!
"Darkness shall fly away
Through earthly portals!
"She brings such wonderfulwords to us mortals!"
Daylight, again renewed,will rise, all rosy-hued!
"Sankta Lucia! Sankta Lucia!"
Daylight, again renewed,will rise, all rosy-hued!
Sankta Lucia! Sankta Lucia

4 comentários:

Sonia Brasil disse...

Oi Elizabeth,

Tinha me esquecido que 13 de dezembro é dia de Santa Luzia e não sabia que esse dia era comemorado aí na Suécia.
E por falar em Santa Luzia, confira esse site:
http://www.pascomsantaluzia.com.br
É o site da Paróquia Santa Luzia de Limeira, São Paulo.
Tem muita matéria interessante lá (para quem é católico), música do padre Marcelo e outros, leitura bíblica online, mensagens, velas virtuais, cultura afro etc.
Fique com Deus,
Sonia Brasil

teka disse...

Oi, passei só para te da um alo.. e ja conferi os posts passados. amei a historia de ir a pé deixar garota na escola. beijao!

celia disse...

Oi amiga, ando sumida por conta do trabalho. Ando tao cansada...Um natal bem feliz com sua familia e o que lhe desejo. bj grande

lima disse...

Oi, linda! Vim te desejar um feliz natal, não só no dia 24, mas em todos os dias do ano.
beijo, menina